LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe tragan (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 80
Inhalt

draga 2 st. V. 'ziehen, locken, fahren, atem holen usw.', nisl. nnorw. fär. schw. draga, ndä. drage. - > shetl. drag, drog, schott. dragh (Craigie ANF 10, 1894, 164). - ae. dragan 'ziehen, schleppen', aber got. dragan, afr. draga, drega, as. dragan, ahd. tragan 'tragen', - vgl. dorg, drag, dragna, dragsast. Dragvandill, dráttr, drega, dregill, dróg, drómi, drœgr, dyrgja 2 und wohl auch drák. Die etym. ist unsicher. Entweder zur idg. wzl. *dherēgh 'festhalten', vgl. ai. dṛhyati 'festmachen', av. darəzayeiti 'fesselt', lit. diržas 'riemen' (WP I, 859), oder zur wzl. *dherāgh 'ziehen', vgl. russ. doróga 'weg, reise', und wohl mit spiranten-dissimilation zu lat. trāho 'ziehe' (A. Walde IF 19, 1906, 106).

Letzte Änderung am 08.12.2017 durch V.S.
Lemmata