pantr m. 'pfand', nisl. fär. pantur, norw. schw. dä. pant. - < mnd. pant n. Der geschlechtsunterschied befremdet; deshalb möchte Höfler ANF 47, 1931, 276 das wort < mnl. pant herleiten, weil dieses auch m. sein kann (aber doch nur ausnahmsweise: nnl. pand ist ebenfalls n.). - Das wgerm. wort vielleicht < mlat. *pantum < *panctum für pactum (Bréal, MSL 7, 1892, 443). Andere denken an afrz. pan 'weggenommenes ding, pfand', paner 'ausplündern' < lat. pannus 'fetzen, lappen' (FT 813); weniger wahrscheinlich.

• pant (Lex Frisionum)