auga n. 'auge', nisl. norw. auga, fär. eyga, aschw. ögha, nschw. öga, adä. øghæ, øge, ndä. øie. - > shetl. jog(a) (Jakobsen 368). - got. augo, ae. eage, afr. āge, as. ōga, ahd. ouga. - lat. oculus, gr. ὄμμα (< *opma), dual ὄσσε (< *okje) 'auge', ὀπή 'luke', ai. akši-, asl. oko, lit. akìs, apr. ackis 'auge', air. ugail 'augen', arm. akn 'auge, luke'. - Trotz des befremdenden vokals des germ. wortes muss die verbindung mit der idg. sippe von *okṷ- angenommen werden; viell. ist ein germ. *agw- zu *aug- unter einfluss von *ausō 'ohr'umgebildet worden (Hellquist 1455 weist auf arm. unkn 'ohr' neben akn 'auge' hin); daneben versucht Meillet die umbildung aus tabuierung zu erklären (vgl. das böse auge), was weniger wahrscheinlich ist. (s. weiter Feits. Got. Wb. 64-65) - eygðr, eygja, eygla, eygr, teygjask und ǫgurstund.

• ouga
• zouganzuht (Lex Baiuvariorum)