LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe lîdan, lidinlaib (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 354
Inhalt

líða 1 st. V. 'gehen, fahren; sterben; vorübergehen', nisl. fär. líða, nnorw. schw. lida, ndä. lide. - > lpN līdat 'vorübergehen in der zeit' (Qvigstad 215). - got. galeiþan 'kommen, gehen', ae. liðan 'gehen, reisen' , as. līthan, līðan, mnd. mnl. liden, ahd. līdan 'gehen, vergehen'. - toch. AB lit 'fortgehen', av. -reaþ 'sterben' eig. 'abgehen' (IEW 672). - vgl. leið, leiða 2, leiði 1, lið, liði. Weil manchmal wörter für 'gehen' aus einer urspr. bed. 'feierliche umschreitungen oder umtanzen eines heiligen ortes' hervorgehen, will J. Trier, Gött. gel. Anz. 203, 1941, 424 das wort weiter an die sippe von liðr 1 anknüpfen; vgl. auch limr. - líða 2 schw. V. 'vorübergehen', 'vergehen', vgl. líða 1. - líða 3 schw. V. 'leiden, dulden', nisl. fär. líða, nnorw. schw. lida, ndä. lide - < mnd. līden (Fischer 35).

Letzte Änderung am 30.11.2017 durch V.S.
Lemmata