laun 2. f. n. 'lohn; bezahlung', nisl. laun, fär., nnorw. dä. løn, nschw. lön. - > me. lōne 'belohnung' (Björkman 70); > finn. launa 'erfolg, lohn' (Setälä FUF 13, 1913, 400). - got. laun, ae. lean, afr. lān, as. ahd. lōn. - gr. ἀπολαύω 'geniessen', ληϊς 'beute', lat. lucrum (<*lutlom) 'gewinn', asl. lovŭ 'jagdbeute', air. lōg, luach 'lohn, preis' (IEW 655). [...] Nach IEW 655 soll man von einer idg. wzl *lāu 'erbeuten, geniessen' ausgehen; wieder eine reichlich blasse bed., die einerseits zu 'lohn, vergeltung, gewinn' (lat.- kelt.- germ.), andrerseits zu 'saat, saatfeld' (gr. λήϊον) geführt haben soll. Betrachtet man laun als eine n-abl. zur idg. wzl. *leu, so kann man die sippe zu lé anknüpfen, und an den aus der gemeinschaftsarbeit erworbenen gewinn denken.

• launegild