hof n. 'tempel, (auch 'herrenhof'; diese bed. aus dem nd., das seinerseits von frz. cour beinflusst wurde), nisl. hof, fär. hóv 'tempel, hof', nnorw. hov 'tempel; kleiner hügel', schw. hov 'hof'. - ae. hof 'einzäunung, wohnstätte, tempel', as., afr., ahd. hof 'hof, garten; palast, fürstenhof'. - Man hat das wort einerseits als 'wohngrube' (Meringer), andererseits als 'erhöhung, hügel' (Kluge-Götze, unter hinweis auf das as. huvil, mnl. hovel, heuvel, ahd. hubal 'hügel' und av. kaofa m. 'berg') erklärt. Man muss aber von der geflochtenen lehmwand ausgehen (vgl. húfr) und die bed. 'hügel' ist erst nachträglich nach dem vorbild des gewölbten hauses entwickelt (s. J. Trier ZfdPh. 70, 1949, 351).

• hof
• hoffgericht
• hovahunt
• hovarunst (Lex Baiuvariorum)
• hovauuart (Lex Baiuvariorum)
• hovazûn (Lex Baiuvariorum)