Wörterbuchangabe hengist (AEW)
Wörterbuch | Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill. |
---|---|
Fundstelle | S. 226 |
Inhalt | hestr m. 'hengst, pferd' (< urn. *hāhistaR); den 1. teil *hanha finden wir vielleicht in dat. sg. hahai (Möjbro c. 300-400, Krause Nr 66 und ANF 48, 1932, 156-173); nisl. fär. hestur, nnorw. hest, run. schw. histR (Rök 9.Jht), nschw. häst, ndä. hest. - > ne. dial. hest (Thorson 65); > shetl. hest > air. est, eist (Craigie ANF 10, 1894, 163). Mit gramm. wechsel ae. hengest, hengst, afr. hanxt, hengst, hingst, afränk. chanzisto, chengisto 'wallach' ahd. hengist 'wallach', mhd. hengest, hengst (> adä. hengst > aschw. hengist, hingist). Die etymologie ist umstritten. Gewöhnlich zu lit. šankùs 'schnell', šokti 'springen, tanzen', vgl. gr. ϰηϰίω 'entspringe' (IEW 522). - Dagegen zu mhd. hagen 'zuchtstier', vgl. nhd. hecken 'sich paaren (von vögeln)', ne. hatch. Zur sippe von *haga 'haken'? vgl. hagr. (Sperber WS 6, 1914, 21, der noch bemerkt, dass obgleich die ältesten belege die bed. 'verschnittener hengst' angeben, die heutige bed. wohl die ursprünglichere sein wird). |
Letzte Änderung | am 29.11.2017 durch V.S. |
Lemmata |