LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe heizan (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 220
Inhalt

heita 1 st. V. 'nennen, rufen, heissen; versprechen, drohen' (in dieser bed. aus *ga-haitan), run. dä. haite (Kragehul c. 400, Jacobsen-Moltke Nr. 196), haitika (Br. Seeland Nr. 57 c. 550, Krause Nr. 36); run. schw. ha[i]teka (Lindholm 6. Jht, Krause Nr. 38); nisl. fär. norw. heita, nschw. heta, hetta, ndä. hede. - got. haitan, ae. hātan, ahd. heizan. Die verbindung mit lat. ciēo 'mache rege', citus 'schnell', gr. ϰίω 'gehe', ϰινέω 'setze in bewegung' (IEW 538) befriedigt der bed. nach schlecht. Die bed. des germ. des verbums 'anordnen, versprechen, geloben, rufen, einladen' sind die tätigkeiten der dinggemeinde und gehören deshalb zur begriffsphäre des mannringes, zu der auch heimr gehört (s. J. Trier, Archiv f. Lit. u. Volksdichtung 1, 1949, 94); vgl. weiter heiðr 2.

Letzte Änderung am 29.11.2017 durch V.S.
Lemmata