LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe harug (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle 281
Inhalt

hǫrgr m. 'steinhaufe, opferstätte, steinaltar', nisl. hörgur, nnorw. horg f. 'haufe, schar', dial. 'bergkuppe', aschw. hargher 'opferstätte', hargh in ON., nschw. dial. harg, horg, horv 'steinhaufe'. - > ne. dial. hurrock 'haufe loser steine' (Thorson 66); > finn. harju 'hügel, klippe' (Karsten ANF 22, 1906, 191; sehr fraglich, s. Setälä FUF 13, 1913, 363). - ae. hearg 'heidnisches heiligtum', nnl. Hargen ON., ahd. harug, haruh 'heiliger stein, opferstätte', harahus 'steinkreis um grab'. Vielleicht zu schw. dial. har 'steiniger boden', mnd. mnl. haar, hare 'anhöhe' in ON. (Ekwall MASO 3, 1941, 41). - Man hat verglichen 1 air. carn 'steinhaufe' (WP I, 30), - lat. carcer 'umfriedung, einschluss, schranke' (Meringer WS 10, 1927, 188), und dann weiter zu der unter harfr behandelten wurzel *ker (J. Trier, Holz 1952, 77); also auszugehen von 'heiliger hain', oder von 'zaun um einen heiligen ort' (vgl. hringr). - 3. ai. śarkarā 'gries, kies', gr. ϰρόϰη 'steiniger strand'. - Der u-stamm könnte für den sakralen gebrauch des wortes zeugen (Specht KZ 64, 1937, 12).

Letzte Änderung am 29.11.2017 durch V.S.
Lemmata