LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe harpha (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 212
Inhalt

harpa 1 f. 'harfe; grosses kornsieb; muschelart', nisl. norw. fär. schw. harpa 'harfe, drahtsieb', ndä. harpe 'kornschwinge'. - ae. hearpe 'harfe', as. harpa 'folterinstrument', mnl. mnd. harpe, ahd. harpfa, harfa 'harfe'. - Aus dem germ. stammen frz. harpin 'haken', harpon 'harpune'. Zur sache s. Meringer IF 16, 1904, 128-33. - Die etymologie ist umstritten: 1. Sperber WS 3, 1912, 68-77 nimmt als grundwort *harppōn an, das er unter hinweis auf schw. dial. harpa als 'egge' deutet und deshalb mit harfr 1 verbindet. - 2. Zu lat. corbis 'korb', mir. corb 'wagen', vgl. nisl. herpast 'sich zusammenziehen', vgl. harpa 2. - 3. Zu lat. crepare 'knarren, krachen, knistern' (wenig wahrscheinlich).

Letzte Änderung am 29.11.2017 durch V.S.
Lemmata