haltr adj. 'lahm', nisl. fär. haltur, nnorw. schw. dä. halt. - > shetl. haltadans 'humpelnder tanz' (Jacobsen 276); > finn. haltto 'lahm' (Karsten GFL 125). got. halts, ae. healt, afr. as. halt, mnl. halt, hout, ahd. halz 'lahm, hinkend'. Specht, Idg. Dekl. 130 verbindet mit russ. kol-d vka 'hinkender', neben lit. kleĩvas und šlẽivas (aslo wechsel k und k̂-Anlaut!) 'krummbeinig', lit. klývas, klìbas 'ds'. Neben der wzl *kel-d, steht *klu in lat. claudus, ai. śroṇá- 'lahm', beide erw. zu *kel: k̂el 'neigen', vgl. hallr 3. und heltast, helti. Anders aber J. Trier, Holz 1952, 49, der an das bild des entasteten baumes anknüpfen möchte, also von der bed. 'hinkend' ausgeht; dann steht dieses hallr in abl. verhältnis zu holt, einem wort für niederwald, in dem die bäume regelmäßig entastet werden.

• halz