halda red. V. 'halten, hüten; sich beschäftigen', nisl. fär. nnorw. halda, nschw. hålla, ndä. holde. - >shetl. had 'halten' (Jacobsen 269); finn. hallitsen 'herrschen' (Setälä FUF 13, 1913, 362; Karsten FMS 2, 1934, 109), weiter noch finn. haltu, lpN. halddo 'herrschaft', finn. haltia, wot. altia, etsn. haldias, hallias 'schutzgeist', und finn. halziainen 'ds.' (beide aus urnord. *halðiaz). - got. haldan, ae. healdan, afr. halda, as. haldan, mnl. houden, holden, halden, ahd. haltan. - Nimmt man als urspr. bed. etwa 'vieh treiben' an (W. P. Lehmann, Lang. 18, 1942, 129), so sind zu vergleichen gr. ϰέλομαι 'treibe', βουϰόλος 'viehhirt'm ai. kaláyati 'treibt vieh, hält, trägt', lat. celer 'schnell'. - vgl. halr, halzi und -heldi.

• haltan