LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe hagan (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 202
Inhalt

hagi m. 'weideplatz, eingehegtes landstück', nisl. fär. hagi, nnorw. hage 'zaun, wiese, garten', nschw. hage 'umzäunte wiese', ndä. have 'garten'. - > ne. dial. hag(g) 'holzzaun' (Thorson 64); > manx -hea in ON. (Marstrander NTS 6, 1932, 272); > shetl. hōga, hog 'wiese' (Jakobsen 307); > finn. haka 'gehege' (Thomsen 2, 175, Setälä FUF 13, 1913, 361). - ae. haga 'einzäunung, garten', as. hago 'weideplatz', mnd. mnl. hage 'hecke, zaun, dornstrauch'. - lat. caulae 'gehege, hürde', gall. caium 'feld, zaun', kyrm. cae 'gehege, halsband' (IEW 518). - Vgl. Hagbarðr, hagldir, hagr, haukstaldr, heggr und hegna. - Zs. hagþorn, hagþyrnir 'hagedorn, crataegus oxyacantha', nnorw. schw. hagtorn. - ae. hagu-, hægþorn (ne. hawthorn), as. haginthorn, mnl. hage-, haechdoorn, mhd. hagedorn.

Letzte Änderung am 28.11.2017 durch V.S.
Lemmata