Wörterbuchangabe faran, faramannus (AEW)
Wörterbuch | Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill. |
---|---|
Fundstelle | S. 112 |
Inhalt | fara st. V. 'fahren, gehen, reisen; geschehen; verlieren' usw. ; nisl. fär. norw. schw. fara, ndä. fare. -> ne. dial. farand 'ausrüstung zur reise', me. ne. dial. farrand 'hübsch, stattlich' (Thorson 59); > shetl. faren 'fortgegangen, altertümlich' (Jakobson 147); > lpN. farrit 'fortziehen' (Qvigstad 146). - got. ae. as. ahd. faran, afr. fara . lat. perītus 'erfahren'portare 'tragen', gr. περάω, πείρω 'dringe durch', πορεὺομαι 'reise', ai. píparti, pārayati 'hinüberführen', asl. pǐrati 'fliegen', pariti 'schweben'. (IEW 816). - vgl. far, fár I, farald, farangr, farðir, farmr, farnaðr, farnask, farri I, ferð, ferill, ferja, fjǫrðr, fiǫrm, fjǫrn, fóra, fórn, fœra, fœr und fǫr. |
Letzte Änderung | am 24.11.2017 durch V.S. |
Lemmata |