LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe gadum (KLUGE)

Wörterbuch Kluge, Friedrich (2011): Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin/Boston: De Gruyter.
Fundstelle S. 327
Inhalt

Gadem (auch Gaden) Smn ‛Haus mit nur einem Raum’ u.ä. per. arch. reg. (8. Jh.), mhd. gadem, gaden n., ahd. gadum, gadem n., mndd. gadem, gām n. , mndl. gadem n., afr. gathem n. Im Hinblick auf Wörter wie Gelass, Niederlassung u.ä. ist am ehesten an ein Wort für ‛lassen’ anzuknüpfen, das über ‛freilassen’ zu der Bedeutung ‛freier Raum’ führt. In Frage kommt dabei als Grundlage gr. chatéō ‛ermangle, bedarf’, wozu ohne den Dental ai. jihitē ‛zurücklassen, Platz machen’ und gr. chōra ‛freier Raum’. Für das Germanische ist also von *ǵhə-t-mo- ‛freier Raum, leerer Raum’ auszugehen.

Letzte Änderung am 20.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/Kluge/kluge.3455
Lemmata