LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe bluot, bluotroub, bluotrunst (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 44f.
Inhalt

blóð n 'blut', nisl. fär, blóð, nnorw. schw. dä. blod. -> lpS. plōro, ploare (Qvigstad III). - got. bloþ, ae. as. afr. blōd, ahd. bluot. - Gehört wohl zur sippe von blað, vgl. blódi und blæða - dazu blóðga schw. V. blutig machen', vgl. ahd. bluotagōn. - abl. von blóði m. 'bruder' (< urn *ga-blōðan) eig. 'blutgenosse' vgl. lat. consanguineus. - blóðiða f. teil des schwertes' (nur þula), viell. nach wellenförmigen damaszierung (s. Falk, NVA Oslo 1914, Nr. 6, 19), dann zusammengesetzt aus bloð und iða. - blóðrisa adj. 'blutbefleckt, so dass das blut in die haut gedrungen ist', nisl. blóðrisa, norw. dial. blodrisen. - afr. blōdrisne, mnd. blōtrisene 'blutige wunde', nhd. dial. blutrise 'blutbefleckt'. - Zss. von blóð und risa (das zu ahd rīsan 'regnen, tröpfeln' gehört). - blóðugr adj. 'blutig', nisl. blóðugur, nnorw. blodug. - ae. blōdig, afr. blōdich, as. blōday, ahd. bluotag. - blóðvaka f. 'schwertname', nisl. blóðvaka 'aufritzen der Haut, sodass es blutet' (s. E. Lidén, MASO I, 1937, 128). - vgl. blóð und vekjạ 2.

Letzte Änderung am 25.10.2017 durch V.S.
Lemmata