LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe barm (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 25
Inhalt

barmr 1 m 'busen, schoss', nisl. fär. barmur 'schoss', nnorw. barm 'busen, brust', nschw. ndä. barm 'busen, brust'. -> shetl. barmskinn 'gegerbte schafshaut als brustbedeckung der fischer (Jacobsen 27); > finn. parma, parmas, paarmas, wot. parmāt 'schoss' (Thomsen 2, 205; Setälä FUF 13, 1913, 422). - got. barms 'brust', ae. bearm, as. ahd. barm 'schoss'. - gr. φόρμος 'tragkorb' (h. Hirt, IF 32, 1913, 287), φέρμα 'ertrag, leibesfrucht', ai. bharma- 'bürde', asl. brĕmę 'last' und also um zw. bera 3, vgl. aber auch barmi und baðmr 2. Aber auch gedeutet als dasselbe wort wie barmr 2 (Wood, MPh 11, 1914, 326; Güntert WS 11, 1928, 139).

Letzte Änderung am 27.09.2017 durch V.S.
Lemmata