argr adj. 'feige, unmännlich; unsittlich (zur bedeutungsentw. s. Weisweiler, IF 41, 1923, 16.27); daneben mit metathese ragr; nisl. fär. argur, nnorw. arg, aschw. argher, nschw. ndä. arg 'böse'-> shetl. arg, erg 'begierig'; >finn. arka, estn. arg, liv. ārga, lp. argge 'feige' (Thomsen 2, 171; Setälä FUF 13, 1913, 358; Karsten FMS 2, 1934, 82). - ae. earg 'feige, träge, böse', afr. erg, as. arug, ahd. arg, arag 'geizig, feige', mnd. arch, arich, 'schlecht', lang. arga 'nichtswürdiger faulenzer'. - gr. ὀρχέω 'erregen, bewegen' [...] eine mögliche etymologie, die jedenfalls den vorzug verdient vor J. Loewenthals anknüpfig an gr. άρχός 'after' (PBB 54, 1930, 157). Sütterlin, IF, 45, 1927, 307, vergleicht ai. ṛhánt- 'schwach, klein'; dazu noch toch AB erkāt 'geringschätzig' ? - ergi, ergjast, erta, ǫgurr 2 und ǫrgumleiði

• arg