LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe lezzen (?) (RGA)

Wörterbuch Beck, Heinrich/Brather, Sebastian/Geuenich, Dieter/Heizmann, Wilhelm/Patzold, Steffen/Steuer, Heiko: Germanische Altertumskunde Online. Kulturgeschichte bis ins Frühmittelalter - Archäologie, Geschichte, Philologie. (2010). Berlin, Boston: De Gruyter.
Fundstelle Bd. 17
Inhalt

Körperverletzung: [...] Die ma. Entsprechungen zu lat. laesio ,Verletzungwaren mhd. letzunge und mnd. sēringe zu ahd. lezzen, as. letian, got. latjan ,hemmen, körperlich schädigen, versehren bzw. as. sēro ,schmerzlich, wund. Dies läßt den Schluß zu, daß die abstrakten Begriffe Verletzung und Versehrtheit auf Konkretbezeichnungen für ,Lähmung und ,Verwundung` zurückgehen. Es entspräche der hist. Entwicklung des Tatbestandes, die mit dieser Unterscheidung in sehr frühe Schichten der Rechtsgesch. zurückführt [...].

Letzte Änderung am 15.01.2018 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/GAO/RGA_3033
Lemmata