Krüppel: [...] 2) Alle germ. Sprachen bezeugen ein Adj.*halta- ,fußlahm, hinkend: got. halts, awnord. haltr, ae. healt, afries. halt, mndl. hout, halt, as. halt, ahd. halz. Dazu existieren einige Ableitungen: zwei Abstrakta für ,Lahmheit (awnord. helti, afries. strumphelte, as. spurihelti, ahd. sērhalzī bzw. ahd. helzida), ein Vb. für ,lähmen(awnord. heltask, ae. āhyltan, ahd. gihelzen, irhelzen) und eines für ,lahmen (anfrk. halton, as. halton). Nach Ausweis einiger Komposita war das Adj. auf andere körperliche Gebrechen übertragbar: awnord. handhaltr ,mit verkrüppelter Hand, málhaltr ,stammelnd; afries. griphalt ,unfähig zum Greifen. Das Wort ist innerhalb des Germ. isoliert und hat keine exakten außergerm. Entsprechungen; noch am nächsten stehen russ. koldýka ,hinkender, watschelnder Mensch und air. coll neutr. ,Zerstörung, Verderben` (5, 276) [...].

• halz