LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe leiten (KFW)

Wörterbuch Karg-Gasterstädt, Elisabeth, Frings, Theodor, Steinmeyer, Elias von (1952-): Althochdeutsches Wörterbuch. Bislang 5 Bände. Leipzig: Sächsische Akademie der Wissenschaften.
Fundstelle Bd. 5, Sp. 779-788
Inhalt

leiten sw. v., mhd. nhd. leiten; as. lêdian, mnd. lêiden, mnl. leiden; afries. leda; ae. lǽdan; an. leiða; I. transitiv: '1) jmdn./etw. führen. leiten: a) jmdn./etw. leiten, herbeibringen, mit sich führen, mitnehmen, mit Akk. [...]; b) jmdn./etw. zu jmdm. (auch einem Volk) hinführen, leiten, eigentl., auch bildl.: mit Akk. u. zi + Dat. d. Pers. [...]; c) jmdn./etw. an einen best. Ort, zu einer best. Stelle, zu etw. (hin-)führen, leiten [...]; d) jmdn. (auch ein Volk) von etw. wegführen, aus etw. herausführen: mit Akk. u. fona/aba/ûzar + Dat. [...]; e) jmdn. (auch ein Volk) durch etw. führen, begleiten, mit Hilfe von etw. führen: mit Akk. u. thuruh/lat. per + Akk. [...]; f) jmdn. über etw. hinwegführen, etw. über jmdn./etw.) führen, gleiten lassen: mit Akk. u. ubar + Akk. [...]; g) jmdn. mit einer best. Absicht führen, leiten, mit Akk. u. Nebensatz [...]; h) etw. (Wasser) aus etw. herausleiten, mit Akk. u. fona + Dat. d. Sache [...]; i) (etw. durch etw.) bewegen, bildl. [...]; 2) etw. vorführen, aufführen, mit Akk. d. Sache [...]; 3) eine best. (Lebens-)Zeit verbringen [...]'; II. intransitiv: '(hin)führen, leiten: a) abs.: leiten, vorausgehen, von der Natur [...]; b) zu jmdm. führen, mit zi + Dat. [...]; c) an einem best. Ort, zu etw. (hin)führen, auch bildl.: mit zi + Dat./lat. ad +Akk. [...]; d) von etw. wegführen, mit fona + Dat. [...]; Komp. folla-, missileiten'

Letzte Änderung am 24.05.2017 durch HiWi
Link http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&lemma=leiten
Lemmata