geban st. v., mhd. nhd. geben; as. geƀan, mnd. gēven, mnl. geven; afries. ieva, geva; ae. gifan; an. gefa; got. giban; vor allem m. Dat. d. Pers. u. Akk. oder Nebens./nur m. Dat./nur m. Akk. '1) jmdm. etw. (auch jmdn.) übergeben, auf Dauer überlassen, verbunden mit Besitzwechsel, bezogen auf Konkretes, vor allem von Pers. [...]; 2) jmdm. etw. (auch jmdn.) (für eine best. Zeit) zur Verfügung stellen, überlassen, bezogen auf Konkretes, auch bildl. [...]; 3) jmdn./etw. in jmds. Obhut übergeben [...]; 4) jmdn. in jmds. Gewalt übergeben, jmdn./etw. an etw. ausliefern, auch reflexiv [...]; 5) jmdn./etw. hingeben, auch reflexiv [...]; 6) etw./jmdn. zurückgeben [...]; 7) jmdm. etw. reichen, darreichen, überreichen, bringen, bezogen vor allem auf Konkretes (die Frage des Besitzwechsels spielt keine Rolle) [...]; 8) jmdm. jmdn./etw. senden, schicken, auch bildl. [...]; 9) jmdm. jmdn. zuteilen, überordnen [...]; 10) (jmdm.) etw. hinhalten [...]; 11) jmdm. etw. zuteil werden lassen, verleihen, bezogen auf Abstraktes; vor allem von Pers., häufig von Gott (obwohl kein konkreter Vorgang zugrunde liegt, spielt die Vorstellung des Schenkens u. Beschenktwerdens durch Gott eine große Rolle) [...]; 12) jmdm. etw. entgelten, heimzahlen, etw. mit etw. entgelten, vergelten, bezogen auf Abstr., von Pers. [...]; 13) jmdm./einer Sache etw. einräumen, zugestehen; etw. zulassen, bezogen auf Abstr., vor allem von Pers., auch von Abstr. [...]; 14) jmdm. etw. vermitteln, bezogen auf Abstr., von Pers. u. Abstr. [...]; 15) etw. für jmdn./etw. festsetzen, etw. bestimmen, bezogen auf Abstr. [...]; 16) schaffen, hervorbringen; herbeiführen, bezogen auf Konkretes u. Abstr. [...]; 17) etw. hervorkehren, zeigen, bildl. [...]; 18) sich in best. Weise verhalten, geben, refl. [...], 19) sich einer Sache widmen, wohl refl. [...]; 20) etw. mit etw. umgeben'

• geban