fâhan red. v., mhd. vâhen, vân, nhd. fangen; as. fâhan, mnd. vân, mnl. vangen, vaen; an. fá; got. fāhan; afries. fa; ae. fón; I. greifen, fangen; 1) jmdn. oder etw. ergreifen, nach jmdm. oder etw. greifen, etw. nehmen, sich jmds. bemächtigen: a) mit Akk. d. Pers. oder Sache: α) eigentl.; β) bildl.; γ) in der Wendung selida fâhan ‘Aufenthalt nehmen’; b) mit Präp. zi + Dat. d. Sache, bildl.: etw. an sich reißen; c) ohne Best., bildl.; 2) jmdn. oder etw. fangen, einfangen, gewaltsam ergreifen, gefangennehmen, mit Akk.; a) auf Tiere bezogen: α) allgem.; β) spez. Fische; b) auf Menschen bezogen: α) eigentl.; β) bildl.; γ) übertr.: jmdn. innerlich einfangen, umgarnen, umstricken, mit Akk. d. Pers.; δ) in der Wendung muote gifangan ‘verrückt’; c) jmdn. durch Argumente einfangen, festlegen´, mit Akk. d. Pers.; 3) etw. in Besitz nehmen, von etw. Besitz ergreifen, Glosse; 4) sich eine Krankheit zuziehen, von einer Krankheit befallen werden, mit Akk. d. Sache; 5) Glossenwort; II. in eine bestimmte Richtung gehen, sich hinwenden: 1) eine Richtung einschlagen, in eine Richtung gehen, bildl.: a) mit Akk. d. Sache; b) mit Adverb, bildl.; 2) sich an jmdn. heranmachen, sich an etw. machen: a) mit Präp. zi + Dat. d. Pers. oder Sache; b) mit Präp. ana + Akk. d. Pers.; c) mit Adverb; 3) sich jmdm. oder einer Sache innerlich zuwenden, mit etw. beginnen; a) mit Präp. zi + Dat. d. Pers. oder Sache; b) mit Präp. ana + Akk. d. Pers. oder Sache; c) mit Adverb; 4) etw. beginnen, an einer bestimmten Stelle beginnen, anfangen: a) mit Akk. d. Sache: in der Verbindung avur fâhan ‘etw. nochmals beginnen, wiederholen’; b) mit Präp. fona + Dat. d. Sache; 5) sich nach jmdm. richten, mit Präp. nâh + Dat. d. Pers.; 6) zeitlich vorangehen: a) jmdm. vorangehen, zuvorkommen, mit Präp. furi + Akk. d. Pers.; b) in der Wendung furdir fâhan ‘(zeitlich) weiter vorangehen’; III. etw. (durch jmdn.) erhalten , empfangen: a) mit Akk. d. Sache u. Präp. fona + Dat. d. Pers.; b) mit Akk. d. Sache; IV. jmdn. aufnehmen, empfangen, mit Akk. d. Pers.; V. (geschlechtlich) empfangen, trächtig werden; VI. Unsicher und verstümmelt'

• fâhan
• ana-fahan
• anafang (Lex Baiuvariorum)
• antfang
• in-fang (Lex Baiuvariorum)