Wörterbuchangabe bû(uu)an, bû(uu)en (KFW)
Wörterbuch | Karg-Gasterstädt, Elisabeth, Frings, Theodor, Steinmeyer, Elias von (1952-): Althochdeutsches Wörterbuch. Bislang 5 Bände. Leipzig: Sächsische Akademie der Wissenschaften. |
---|---|
Fundstelle | Bd. 1, Sp. 1573-1577 |
Inhalt | bû(uu)an re. v., bû(uu)en sw. v., mhd. bûwen, biuwen, bouwen, nhd. bauen sw. v.; afries. buwa, bowa sw. v.; ae. búan, bú(w)ian; an. búa st. v.; vgl. got. bauan; 'intrans.: wohnen, sich aufenthalten, an einem Ort dauernd sein: auf der Erde, in einem Lande, in einer Stadt leben, in Wohnungen wohnen, an einem Ort ständig sein; die Ortsangabe kann durch an(a), in, zi oder Adverb erfolgen: von Menschen [...]; von Tieren; von Dingen; Gott, die Engel, auch die Götter wohnen in dem nach menschlicher Weise als Haus, als Wohnung gedachten Himmel, an der ihnen geweihten Stätte [...]; Menschen leben in geistigen Bezirken, wohnen im Himmel [...]; Gott (auch Christus) wohnt in den Menschen, den Gläubigen, in seiner Kirche, Gott wird sichtbar in seinem Sohne [...]; Eigenschaften und geistige Kräfte wohnen in Gott, im Menschen, in seinem Herzen, sind in einem Lande u. anderswo; Die Wohnstätte wird nur mittelbar bezeichnet durch die Gemeinschaft, innerhalb derer man lebt, sich aufhält; das Land bebauen, Ackerbau betreiben [...]' |
Letzte Änderung | am 17.05.2017 durch HiWi |
Link | http://awb.saw-leipzig.de/cgi/WBNetz/wbgui_py?sigle=AWB&lemma=buuuan |
Lemmata |