beran st. v., mhd. bern, schweiz. beren; as. beran, mnd. bēren, mnl. beren; afries. bera; ae. beran; an. bera; got. bairan. 'transitiv: etw. hervorbringen, etw. aus sich erzeugen, bilden; etw. tragen, bringen (von Früchten); von Pflanzen; vom Erdboden, Acker; übertr. auf geistige Früchte; etw. hervoholen, etw. hervorbringen, herschaffen; jmd. etw. bringen, darbringen; etw. gebären, zur Welt bringen: von der Frau, vom Menschen allgem., jmd. ein Kind gebären, schenken; schwanger gehen mit; übertr.: etw. Frucht bewirkend in sich tragen; intransitiv: Frucht tragen, Frucht hervorbringen; allgemein; von Pflanzen; gebären, ein Kind zur Welt bringen: vom Menschen, von Tieren, von der gesamten Schöpfung; zeugen, entstehen, werden lassen'

• beran