Die Glosse herthamon 'Herzbeutel, Umhüllung des Herzens' steht in der Lex Frisionum (Tit. 22,48), dabei geht es um die Durchbohrung dessen mit dem Schwert. Das Erstglied ist eindeutig zu den germ. Wörtern für 'Herz' zu stellen: afries. herte, as. anl. herta, ae. heorte, got. haírto, ahd. herza, idg. *kerd-, kerd-, krd-, kred- 'Herz'. Das Zweitglied gehört zu afries. håma, as. hamo 'Gewand', ae. hama, homa 'Decke', ahd. hemide 'Hemd', as. hamr 'Hülle, Haut', 'Gestalt', an. hams 'Schale, Hülse, Schlangenbalg' und zu idg. *kem- 'bedecken, verhüllen'. Zusätzlich gibt es Bildungen wie ae. heort-hama 'Bedeckung, Hülle des Herzens' und afries. hertehåmo 'Herzbeutel'; in der leges Glosse bezeichnet herthamon vermutlich das Perikard, also den Herzbeutel.