LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Literatur Wich-Reif, Claudia: Malbergische Glossen und althochdeutsches Lex Salica-Fragment: Rechts-/Fach- und Allgemeinsprache (chrannis, chrannecaltio)

Autor Wich-Reif, Claudia
Titel Malbergische Glossen und althochdeutsches Lex Salica-Fragment: Rechts-/Fach- und Allgemeinsprache
Weitere bibliographische Angaben 2014, in: Sprachwissenschaft, Vol. 39(3), S. 283-296.
Fundstelle S. 293
Zitat

In Kap. II § 1 der Lex Salica erscheint malb. De chranne prima "vom ersten Stall". chrann (gi-rann < *ga-razn-ja-) hat keine Fortsetzer und wird im ahd. durch stīga > mhd. stîge > nhd. Steige ersetzt. Steige erfuhr eine Bedeutungsverengung von urspr. "Stall/ Verschlag für Kleinvieh" und wird zunehmend regional verwendet.

Lemmata
  • chrannis (Lex Salica und merowingische Kapitularien)
  • chrannecaltio (Lex Salica und merowingische Kapitularien)