Im Kontext der malb. Glosse *chreo-burgio "Leichenbergung" geht es um die Plünderung von Gräbern. Die Glosse könnte ein Wort für "Begräbnis" sein, bzw. falls die Randnoten in H chreo-bardio und die Textnote chreo-bordio ernstzunehmen sind, bedeuten sie "Leichenbrett" ("Bord"). Dazu passt der alte Brauch der Totenbretter, der sich im dörflichen Bereich bis in die Neuzeit halten konnte.