LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Literatur Seebold, Elmar: Raub, Überfall und die Abwehr von Migranten in der Lex Salica (Titel XIV,1-8 + 11 und Auslagerungen, = D XVf.) (burigo)

Autor Seebold, Elmar
Titel Raub, Überfall und die Abwehr von Migranten in der Lex Salica (Titel XIV,1-8 + 11 und Auslagerungen, = D XVf.)
Weitere bibliographische Angaben 2018, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, 78(1), S. 1-31.
Fundstelle S. 18.
Zitat

Im Kontext der malb. Glosse *chreo-burgio "Leichenbergung" geht es um die Plünderung von Gräbern. Die Glosse könnte ein Wort für "Begräbnis" sein, bzw. falls die Randnoten in H chreo-bardio und die Textnote chreo-bordio ernstzunehmen sind, bedeuten sie "Leichenbrett" ("Bord"). Dazu passt der alte Brauch der Totenbretter, der sich im dörflichen Bereich bis in die Neuzeit halten konnte.

Lemmata
  • burigo