LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Literatur Seebold, Elmar: Der Diebstahl von Sklaven, von Sachen und von Frauen in der Lex Salica (haltan)

Autor Seebold, Elmar
Titel Der Diebstahl von Sklaven, von Sachen und von Frauen in der Lex Salica
Weitere bibliographische Angaben 2018, Sprachwissenschaft Vol. 43 (4). Heidelberg: Winter. S. 455-484.
Fundstelle S. 474
Zitat

In Titel XIII, 14, D XIV, 9 wird der Überfall auf einen Brautzug mit Vergewaltigung der Braut thematisiert. Das Verbrechen wird mit einer Buße von 200 Solidi belegt. Die Glossen für das Anhalten des Brautzuges sind: C6 gaugie altho, H changichaldo, D7/8 gaugechaldo, D9 gaugecaldo. Zu lesen ist *gangi-haldo "das Aufhalten eines Zuges", *gangi "Prozession mit Kreuz", *halt-a- "Anhalten, Aufhalten".

Lemmata
  • haltan