Die vorigen Paragraphen behandeln den Diebstahl von Sklaven. In Titel X,2 ist der Sachverhalt, dass im Zuge des Diebstahls von Sklaven auch Sachen gestohlen wurden; es ist davon auszugehen, dass hier die gestohlenen Sklaven selbst Dinge entwendet haben. Bei der Rückgabe der Sachen sind 15 solidi zu entrichten. Glossen: A1 theubardo, C5 teophardo, C6 theophardo, Unklar bleibt b/ph im Inlaut: Ist das Erstglied als theo „Diener, Sklave“ oder theof „Dieb“ zu deuten? Ansatz: *theofward-, das Erstglied wäre „Dieb“, das Zweitglied zu as. wardon „aufpassen, achtgeben“, ward „Wächter, Hüter“ gehören. Also: (gm.) *þeuba-warda- „Verantwortlicher für den Dieb“ („Diebeswart“).