LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LLan Prolog.

Werktextstelle LLan Prolog.
Textauszug

Septimus decimus ego in Dei nomine qui supra Rothari rex, filius Nanding ex genere Harodus.

Übersetzung

Der siebzehnte bin ich im Namen Gottes, wie es oberhalb beschrieben ist, König Rothari, Sohn des Nanding aus der Familie Harode.

Apparatvariante Harodus
Edition MGH LL IV (Leges Langobardorum), Seite 2, Zeile 26
Legesbereich Leges Langobardorum