Si quis aldium alienum aut servum ministerialem intra capso plagaverit, aut sagitta iniecta, aut per quaelibet arma, conponat solidos 6, excepto operas et mercedes medici.

Wenn jemand einem fremden Halbfreien oder Dienstknecht einen Schlag in den Brustkorb versetzt, mit einem Pfeil oder mit einer beliebigen Waffe hineinschießt, büße er sechs Schillinge, ausgenommen Arbeitsaufwand und Lohn des Arztes.