LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)

Werktextstelle LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)
Textauszug

Inter Wisaram et Laubachi tota compositio in simplo persolvitur.

Übersetzung

Zwischen Weser und Lauwers muss die gesamte Entschädigung in einfacher Höhe gezahlt werden.

Apparatvariante Wisaram
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 96, Zeile 15
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)]
  • Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)]