Si servus cuiuscumque ancillam alterius tolerit, et dominus ancillae eam libertaverit et amund fecerit, aut si eam vindederit et qui eam emit doloso animo libertaverit, et servus ipse in servicium permanserit: amittat ipsam libertatem suam et sit ancillam regis;

Wenn ein Knecht die Magd irgendeines anderen [Herren] zur Frau nimmt und der Herr der Magd sie freilässt und muntfrei macht oder sie verkauft und der Käufer sie listigen Sinnes freilässt, sein Knecht aber in Knechtschaft bleibt: Dann soll die Magd diese ihre Freiheit verlieren und Magd des Königs sein;