LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)

Werktextstelle LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)
Textauszug

Inter Wisaram et Laubaci duo denarii novi solidus est.

Übersetzung

Zwischen Weser und Lauwers entsprechen zwei neue Denare einem Solidus.

Apparatvariante Wisaram
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 96, Zeile 25
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)]
  • Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)]