Werktextstelle LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56
Werktextstelle | LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56 |
---|---|
Textauszug | Apud occidentales Fresiones inter Flehi et Sincfalam quot unciarum fuerit longitudo vulneris, tot solidorum compositione persolvitur, donec ad L et tres solidos perveniat et unum tremissem; |
Übersetzung | Bei den westlichen Friesen zwischen Vlie und Zwin werden so viele Solidi als Entschädigung gezahlt, wie die Länge der Wunde in Zoll ausmacht, höchstens jedoch 53 Solidi und ein Tremissis; |
Apparatvariante | Fresiones |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 94, Zeile 1 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |