Werktextstelle LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56
| Werktextstelle | LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56 |
|---|---|
| Textauszug | Si et superior adiiciatur, quod vocant smelo, hoc est unius spannę longitudinem habuerit, ter VIII solid(is) componatur. |
| Übersetzung | Wenn auch das obere Glied des Daumens hinzugefügt wird, was Spanne genannt wird, d.h. wenn die Wunde die Länge einer Spanne hat, wird sie mit dreimal acht Solidi entschädigt. |
| Apparatvariante | spannę |
| Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 92, Zeile 19–20 |
| Legesbereich | Lex Frisionum |
| Handschriftenlesungen | |