Werktextstelle LFris Add. LThu, Cap. 10 (23)
Werktextstelle | LFris Add. LThu, Cap. 10 (23) |
---|---|
Textauszug | Qui harpatorem, qui cum circulo harpare potest, in manum percusserit, comp(onat) illud quarta parte maiori compositione, quam alteri eiusdem conditionis homini. |
Übersetzung | Wer einem Harfenspieler, der in einem Kreis von Leuten Harfe spielen kann, auf die Hand schlägt, zahlt eine um 1/4 höhere Entschädigung, als einem anderen Mann desselben Standes. |
Apparatvariante | harpatorem |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 90, Zeile 23 |
Legesbereich | Lex Frisionum |