Si quis alium unguibus crataverit, ut non sanguis, sed humor aquosa decurrat, quod cladolg vocant, ter X denariis Fresionicis componat.

Wenn jemand einen Anderen mit den Nägeln kratzt, sodass nicht Blut, sondern eine wässrige Flüssigkeit austritt, was Kratzwunde genannt wird, zahlt er dreimal zehn friesische Denare.