Werktextstelle LFris Add. sap., Cap. 35
Werktextstelle | LFris Add. sap., Cap. 35 |
---|---|
Textauszug | Si brachium aut crus percussum fuerit et ex ipsa percussione decrescerit a sua grossitudine, quam prius habuerit, quod smelido dicunt, ter IIII solid(is) comp(onatur). |
Übersetzung | Wenn ein Arm oder Bein geschlagen wird und sein früherer Umfang durch diesen Schlag abnimmt, was Zusammenschrumpfung genannt wird, wird dies mit dreimal vier Solidi entschädigt. |
Apparatvariante | smelido |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 86, Zeile 25 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |