Werktextstelle LFris Add. sap., Cap. 32
Werktextstelle | LFris Add. sap., Cap. 32 |
---|---|
Textauszug | Si quis in iunctura membrum cuiuslibet ita percusserit, ut humor ex vulnere decurrat, quem liduwagi dicunt, ter IIII solid(os) componat. |
Übersetzung | Wenn jemand auf das Glied irgendeines anderen Mannes am Gelenk so einschlägt, dass Flüssigkeit aus der Wunde herausläuft, was Gelenkflüssigkeit genannt wird, zahlt er dreimal vier Solidi. |
Apparatvariante | liduwagi |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 86, Zeile 17 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |