LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Add. sap., Cap. 17

Werktextstelle LFris Add. sap., Cap. 17
Textauszug

Si granones praecisi fuerint, ter IIII solid(is) componat(ur).

Übersetzung

Wenn der Schnurrbart abgeschnitten wird, werden dreimal vier Solidi gezahlt.

Apparatvariante granones
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 84, Zeile 12
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • granones [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. sap., Cap. 17]
  • granones [LFris (Herold), 16 LFris Add. sap., Cap. 17]