Werktextstelle LFris Epilog
Werktextstelle | LFris Epilog |
---|---|
Textauszug | Liti vero compositio, sive in vulneribus sive in percussionibus sive in mancationibus et in omnibus superius descriptis, medietate minor est quam liberi hominis. |
Übersetzung | Die Entschädigung eines Halbfreien aber für die oben beschriebenen Verletzungen, Hiebe und Lähmungen ist um die Hälfte niedriger anzusetzen als die eines freien Mannes. |
Apparatvariante | Liti |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 78, Zeile 23 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |