Werktextstelle LFris Tit. XXII, 88
| Werktextstelle | LFris Tit. XXII, 88 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis liberam fęminam, et non suam, per mamillam strinxerit, IIII sol(idis) comp(onat), et duos solid(os) pro freda. |
| Übersetzung | Wenn jemand eine freie Frau, und nicht die seine, an der Brust berührt, zahlt er vier Solidi und zwei Solidi als Friedensgeld. |
| Apparatvariante | freda |
| Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 78, Zeile 17 |
| Legesbereich | Lex Frisionum |
| Handschriftenlesungen | |