LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. XXII, 67

Werktextstelle LFris Tit. XXII, 67
Textauszug

Quod inter pollicem et medii digiti spannum longum fuerit, VIII sol(idis) comp(onatur).

Übersetzung

Eine Wunde, die die Länge einer Spanne vom Daumen bis zum Mittelfinger hat, wird mit acht Solidi entschädigt.

Apparatvariante spannum
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 76, Zeile 20
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • spannum [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XXII, 67]
  • spannum [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XXII, 67]