Werktextstelle LFris Tit. XXII, 58
Werktextstelle | LFris Tit. XXII, 58 |
---|---|
Textauszug | Si unum testiculum excusserit, dimidium weregildum, si ambo, totum compon(at). |
Übersetzung | Wenn er ihm einen Hoden ausschlägt, zahlt er das halbe Wergeld, wenn er beide Hoden herausschlägt, zahlt er das gesamte Wergeld. |
Apparatvariante | weregildum |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 72, Zeile 20 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |