LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. XXII, 17

Werktextstelle LFris Tit. XXII, 17
Textauszug

Si granonem ictu percussam praeciderit, duobus solidis componat.

Übersetzung

Wenn er den Schnurrbart mit einem Hieb abschlägt und abschneidet, zahlt er zwei Solidi.

Apparatvariante granonem
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 68, Zeile 1
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • granonem [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XXII, 17]
  • granonem [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XXII, 17]