LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LFris Tit. XX, 3

Werktextstelle LFris Tit. XX, 3
Textauszug

Si servus dominum suum interfecerit, tormentis interficiatur. Similiter et litus.

Übersetzung

Wenn ein Unfreier seinen Herren umbringt, wird er unter Folter umgebracht; ebenso ergeht es einem Halbfreien.

Apparatvariante litus
Edition MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 64, Zeile 10
Legesbereich Lex Frisionum
Handschriftenlesungen
  • litus [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XX, 3]
  • litus [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XX, 3]