Werktextstelle LFris Tit. XVII, 3
Werktextstelle | LFris Tit. XVII, 3 |
---|---|
Textauszug | Si quis legatum regis vel ducis occiderit, similiter novies illum componat, et fredam similiter novies ad partem dominicam. |
Übersetzung | Wenn jemand einen Gesandten des Königs oder Fürsten tötet, zahlt er ebenfalls sein Wergeld in neunfacher Höhe und ebenfalls neunmal das Friedensgeld an den König. |
Apparatvariante | fredam |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 62, Zeile 5 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |