Werktextstelle LFris Tit. XVII, 2
| Werktextstelle | LFris Tit. XVII, 2 |
|---|---|
| Textauszug | Qui in curte ducis, in ecclesia aut in atrio ecclesiae hominem occiderit, novies weregildum eius componat, et novies fredam ad partem dominicam. |
| Übersetzung | Wer im Hof eines Fürsten, in einer Kirche oder in der Vorhalle einer Kirche einen Mann tötet, zahlt sein Wergeld in neunfacher Höhe und neunmal das Friedensgeld an den König. |
| Apparatvariante | fredam |
| Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 62, Zeile 2 |
| Legesbereich | Lex Frisionum |
| Handschriftenlesungen | |